Houck appeared to have a bloody cheek as he departed in the fifth

Balkovec, who said she feels 'very fortunate,' should be back on the bench for Opening Day